1 00:00:45,159 --> 00:00:46,280 Bestuurder Tsuchiya? 2 00:00:49,950 --> 00:00:51,149 O, Goto-kun. 3 00:00:55,179 --> 00:01:00,659 Die bestuurder het skielik verdwyn, so almal was bekommerd. 4 00:01:03,590 --> 00:01:07,250 Ek het amper moed opgegee met almal om my. 5 00:01:10,590 --> 00:01:15,000 So, direkteur, waar was jy tot dusver? 6 00:01:18,379 --> 00:01:23,659 Ek is nie te skaam om dit te sê nie, maar ek het nêrens gehad om te gaan nie. 7 00:01:25,000 --> 00:01:33,280 Ek het in die rivierseisoen gewoon, omtrent 'n uur se stap van hier af. 8 00:01:34,400 --> 00:01:38,379 Nee, lyk Sakura-chan nie soos 'n hawelose persoon nie? 9 00:01:39,299 --> 00:01:43,659 Dit is nie asof dit 'n hawelose lewe is nie. 10 00:01:47,310 --> 00:01:47,769 Dit is dit. 11 00:01:50,790 --> 00:02:00,569 Ek is by my werk afgedank, my familie het nie vir my omgegee nie, en ek het net weggehardloop na my huis toe met geen werklike doel nie. 12 00:02:04,579 --> 00:02:11,960 Is dit so? Maar is die bestuurder se familie nie ook bekommerd oor sy veiligheid nie? 13 00:02:13,520 --> 00:02:15,639 Dit is dit, Goto-kun. 14 00:02:17,419 --> 00:02:21,680 Sowat 3 maande nadat ek die huis verlaat het, het ek daarna gekyk. 15 00:02:22,680 --> 00:02:25,780 Geen soekversoek is ingedien nie. 16 00:02:25,840 --> 00:02:26,979 Huh? 17 00:02:31,000 --> 00:02:34,379 Dit is wat gebeur as ek swanger is. 18 00:02:35,659 --> 00:02:37,819 Dis heeltemal pateties. 19 00:02:43,129 --> 00:02:43,990 Direkteur. 20 00:02:47,030 --> 00:02:48,550 Wel dan, Goto-kun. 21 00:02:49,430 --> 00:02:51,569 Ek het vandag hierheen gekom weens 'n versoek. 22 00:02:52,550 --> 00:02:53,590 Ja, wat? 23 00:02:57,009 --> 00:03:01,250 Dis die hut waarin ek gister gedurende die rivierseisoen gewoon het. 24 00:03:02,449 --> 00:03:07,669 Dit is met geweld deur staatsamptenare verwyder. 25 00:03:09,509 --> 00:03:10,750 Dis reg. 26 00:03:12,750 --> 00:03:20,689 Ek het gister in die park oornag, maar die polisienotas was redelik streng. 27 00:03:25,389 --> 00:03:29,870 In daardie geval, bly asseblief by my totdat jy kalmeer, direkteur. Dis reg, Hiromi. 28 00:03:30,370 --> 00:03:32,210 Ja, natuurlik. 29 00:03:35,669 --> 00:03:37,210 Is dit regtig goed? 30 00:03:41,710 --> 00:03:43,310 Dankie, dankie. Dit sal help. 31 00:04:13,210 --> 00:04:16,629 Hiromi, ek is jammer. Dit is wat gebeur het. 32 00:04:17,129 --> 00:04:22,269 Ugh. Yuki-san, jy was baie verskuldig aan daardie bestuurder, was jy nie? 33 00:04:22,930 --> 00:04:24,449 Dis reg. 34 00:04:25,209 --> 00:04:29,589 Dit is alles te danke aan my bestuurder dat ek so 'n aktiewe rol in die maatskappy kan speel. 35 00:04:30,769 --> 00:04:38,589 Toe ek die eerste keer by die maatskappy aangesluit het, was die bestuurder die een wat my gehelp het toe ek by die werk vasgesit het en daaraan gedink het om op te hou. 36 00:04:39,410 --> 00:04:40,529 Dis reg. 37 00:04:43,819 --> 00:04:51,920 Ja. Die rede hoekom die bestuurder ’n jaar gelede afgedank is, was omdat hy ’n fout gemaak het wat oorspronklik deur sy ondergeskiktes gemaak is. 38 00:04:52,980 --> 00:04:55,120 Jy is 'n gawe mens, meneer Bestuurder. 39 00:04:56,040 --> 00:05:03,540 Ja. Tog is dit jammer dat sy vrou nie eens vir 'n soektog gevra het nie. 40 00:05:04,160 --> 00:05:09,259 Dis reg. Maar het jou vrou nie verskeie omstandighede gehad nie? 41 00:05:11,000 --> 00:05:14,519 Wel, ek weet nie regtig van daardie deel nie. 42 00:05:29,149 --> 00:05:35,990 O, ek het vergeet om die bestuurder 'n verandering van klere te gee. Haai, ek gee nie om as ek van jou klere leen nie. 43 00:05:37,389 --> 00:05:37,709 Ja. 44 00:06:16,529 --> 00:06:16,850 dankie. 45 00:06:28,439 --> 00:06:30,079 Die bestuurder het nie wakker geword nie. 46 00:06:31,079 --> 00:06:35,720 Ja, dis reg. Maar ek wil ook iets gaan wakker maak. 47 00:06:36,759 --> 00:06:43,500 Wel, sy het gesê sy het gister in die park geslaap terwyl sy versigtig was vir haar omgewing, so ek is seker sy is moeg. 48 00:06:50,029 --> 00:06:51,509 O ja, ek moet gaan. 49 00:06:52,009 --> 00:06:53,230 O, gaan asseblief. 50 00:06:53,250 --> 00:06:55,149 Ja, dan gaan ons. 51 00:07:01,529 --> 00:07:02,129 goeie môre. 52 00:07:02,129 --> 00:07:04,389 Ag, goeie môre. 53 00:07:06,389 --> 00:07:09,670 O, um, as daar iets is wat ek kan doen, vertel my asseblief. 54 00:07:09,829 --> 00:07:10,810 Ag, baie dankie. 55 00:07:11,230 --> 00:07:12,250 Ek het tog geen vrye tyd nie. 56 00:07:12,870 --> 00:07:13,769 Ek is gelukkig. 57 00:07:14,870 --> 00:07:16,910 As jy wil, kom ons gaan inkopies doen. 58 00:07:17,269 --> 00:07:22,250 O nee, ek sal later daar wees, so rus asseblief bietjie, bestuurder. 59 00:07:22,509 --> 00:07:26,990 Ja, nee, um, ek sal gaan. Ek het tog geen vrye tyd nie. 60 00:07:28,430 --> 00:07:30,689 Wel, laat ek jou 'n guns vra. 61 00:07:31,029 --> 00:07:31,410 ja. 62 00:07:47,689 --> 00:07:52,990 Ja, ek is redelik besig, so ek kan dit nie regtig doen voordat ek by die huis is nie. 63 00:07:54,709 --> 00:07:55,069 dankie. 64 00:07:58,529 --> 00:08:01,329 Ag, jy is baie bedagsaam, baas. 65 00:08:01,829 --> 00:08:03,250 Jy was daarteen. 66 00:08:04,490 --> 00:08:08,149 Wel, miskien dink hulle dit is ongemaklik om niks te doen nie. 67 00:08:08,709 --> 00:08:10,209 Ja, ek dink so. 68 00:08:11,610 --> 00:08:15,269 Wel, ek moet ernstig dink oor wat ek van nou af gaan doen. 69 00:08:15,689 --> 00:08:16,370 Dis reg. 70 00:08:45,580 --> 00:08:47,120 Gaan asseblief. 71 00:08:47,139 --> 00:08:48,440 Ek gaan. 72 00:08:56,740 --> 00:08:59,580 Dankie hiervoor, mevrou. 73 00:09:02,059 --> 00:09:02,639 Eh, meneer Bestuurder. 74 00:09:05,639 --> 00:09:12,000 Dit sal 'n oorlas wees as daar nog meer is, daarom gaan ek 'n draai maak by die mense wat in die riviergebied gewoon het. 75 00:09:12,500 --> 00:09:12,899 Dit is dit. 76 00:09:14,899 --> 00:09:17,600 My vrou was regtig vriendelik met my. 77 00:09:21,500 --> 00:09:24,179 Die eienaar weet nie hiervan nie. 78 00:09:25,759 --> 00:09:30,639 Ag, sê asseblief hallo. Dit is dit. 79 00:09:31,320 --> 00:09:33,220 O, wag, bestuurder. 80 00:09:36,159 --> 00:09:39,059 Wat moet ek aan my man verduidelik? 81 00:09:41,799 --> 00:09:46,799 My man dink ernstig oor die bestuurder se toekoms. 82 00:09:54,549 --> 00:09:58,389 Wat dink jou vrou? 83 00:09:59,470 --> 00:09:59,909 Huh? 84 00:10:02,309 --> 00:10:03,730 Wat van jou vrou? 85 00:10:09,250 --> 00:10:10,330 Ek dink. 86 00:10:17,559 --> 00:10:21,759 Ek is so lief vir jou dat ek dit nie kan help nie. Sedert die eerste keer wat ons ontmoet het. 87 00:11:20,409 --> 00:11:22,029 Dit is jou vrou se skuld. 88 00:11:25,500 --> 00:11:28,740 Dit is so mooi dat jy dit nie sal kan weerstaan ​​nie. 89 00:11:36,799 --> 00:11:40,820 Ek kan nie want my vrou is pragtig. Jy kan nie. 90 00:11:53,000 --> 00:11:55,100 Dit ruik goed. 91 00:11:56,039 --> 00:11:56,779 Bestuurder. 92 00:12:14,960 --> 00:12:15,320 verstommend. 93 00:12:34,139 --> 00:12:41,600 Ek raak nie eens aan vroue se liggame nie. Ek kan dit nie uithou nie. 94 00:12:49,809 --> 00:12:53,309 Dit is sag en glad. 95 00:13:06,679 --> 00:13:07,360 Dis pragtig. 96 00:13:35,830 --> 00:13:36,870 Welgedaan. 97 00:13:55,820 --> 00:14:05,860 Ek is gelukkig. 98 00:14:10,919 --> 00:14:12,559 Jy voel dit. 99 00:14:15,120 --> 00:14:15,799 Daar. 100 00:14:39,799 --> 00:14:40,320 verstommend. 101 00:14:55,929 --> 00:14:56,409 Daar? 102 00:15:39,049 --> 00:15:42,809 Ek is eensaam. Jy sal verstaan. 103 00:15:46,350 --> 00:15:47,529 Ek is eensaam. 104 00:15:50,840 --> 00:15:52,000 Wag asseblief. 105 00:17:11,930 --> 00:17:13,190 Dis 'n pragtige boud. 106 00:17:42,240 --> 00:17:43,480 Ek is gelukkig. 107 00:17:43,940 --> 00:17:46,079 Ek dink hy gee dit vir my terug. 108 00:20:11,190 --> 00:20:13,069 Asseblief. 109 00:20:29,569 --> 00:20:30,069 Haai, wag. 110 00:20:45,319 --> 00:20:46,480 Het dit. 111 00:20:47,619 --> 00:20:47,640 Wel dan, 112 00:21:15,190 --> 00:21:15,569 Bly stil. 113 00:21:15,869 --> 00:21:16,890 Wag asseblief. 114 00:21:23,730 --> 00:21:24,730 Ontspan. 115 00:28:03,009 --> 00:28:03,450 ja. 116 00:28:03,450 --> 00:28:03,569 ja. 117 00:29:11,089 --> 00:29:11,960 direkteur, 118 00:29:12,519 --> 00:29:14,119 Hulle het 'n paar herstelwerk op die stoep gedoen. 119 00:29:14,119 --> 00:29:15,180 Ek is regtig jammer. 120 00:29:16,619 --> 00:29:20,000 Daar is niks om te doen gedurende die dag nie. 121 00:29:22,200 --> 00:29:23,539 Dit is reg, Koto-kun. 122 00:29:24,700 --> 00:29:25,680 Die maatskappy het 123 00:29:25,680 --> 00:29:27,859 moet niks oor my sê nie 124 00:29:27,859 --> 00:29:28,680 Sal jy onthou? 125 00:29:29,140 --> 00:29:31,160 natuurlik. 126 00:29:31,759 --> 00:29:33,680 Môre sal ek aansoek doen vir welsyn. 127 00:29:33,680 --> 00:29:35,579 Ek dink daaraan om te gaan. 128 00:29:35,839 --> 00:29:37,759 Dit is egter 'n bietjie verleentheid. 129 00:29:38,000 --> 00:29:40,799 Nee, daar is niks om oor skaam te wees nie. 130 00:29:41,140 --> 00:29:42,180 Buitendien, as jy die bestuurder is 131 00:29:42,180 --> 00:29:44,119 Jy sal binnekort 'n nuwe werk kry. 132 00:29:44,279 --> 00:29:45,460 Tot dan. 133 00:29:47,680 --> 00:29:49,900 Wel, ek sal my bes doen om dit te doen. 134 00:29:50,640 --> 00:29:51,579 Vir altyd ons twee 135 00:29:51,579 --> 00:29:53,099 Ek sal geen moeilikheid maak nie. 136 00:29:53,880 --> 00:29:56,160 Nee, dis so 'n oorlas. 137 00:29:56,380 --> 00:29:57,359 Haai, Hiromi. 138 00:29:59,940 --> 00:30:01,079 Is dit waar, mevrou? 139 00:30:02,940 --> 00:30:03,299 ja. 140 00:30:05,170 --> 00:30:06,089 Nee, maar 141 00:30:06,089 --> 00:30:08,390 My vrou se kosmaak is regtig heerlik. 142 00:30:09,029 --> 00:30:09,470 Reg? 143 00:30:10,410 --> 00:30:12,250 Eintlik Hiromi se ma 144 00:30:12,250 --> 00:30:14,230 Ek is 'n kookklas-onderwyser. 145 00:30:14,609 --> 00:30:15,109 Jy? 146 00:30:15,950 --> 00:30:17,690 Dit behoort goed te wees. 147 00:30:19,190 --> 00:30:21,069 Nee, hy is nogal bekend. 148 00:30:21,069 --> 00:30:22,029 Soms ook TV 149 00:30:22,029 --> 00:30:23,470 Dis wat ek doen. 150 00:30:25,230 --> 00:30:26,769 Is dit nie wonderlik nie, mevrou? 151 00:30:27,650 --> 00:30:28,009 Ag, hoofman. 152 00:30:28,170 --> 00:30:28,849 Ag, ek is jammer. 153 00:30:29,890 --> 00:30:30,309 ja. 154 00:30:31,029 --> 00:30:31,769 Ag, baie dankie. 155 00:31:11,680 --> 00:31:12,519 Noudat ek daaraan dink, my vrou. 156 00:31:14,220 --> 00:31:14,799 Ek is Char 157 00:31:14,799 --> 00:31:16,900 terwyl jy bad 158 00:31:16,900 --> 00:31:18,400 my hier 159 00:31:20,420 --> 00:31:21,839 Jy het dit gesien, reg? 160 00:31:27,099 --> 00:31:29,140 Ek het dit met my man s'n vergelyk. 161 00:31:34,210 --> 00:31:38,069 Kyk. 162 00:32:44,960 --> 00:32:45,799 Komaan, 163 00:33:58,759 --> 00:33:59,519 Ek het gely. 164 00:34:03,490 --> 00:34:03,910 Wel dan, 165 00:34:03,910 --> 00:34:06,410 Kyk. 166 00:34:06,789 --> 00:34:07,910 Steek jou tong uit. 167 00:34:17,980 --> 00:34:19,619 Ja, dit voel goed. 168 00:34:43,889 --> 00:34:44,429 Reg? 169 00:34:45,769 --> 00:34:47,210 Hoe dieper dit is, hoe beter voel dit. 170 00:36:38,869 --> 00:36:40,250 Ek dink dis nat. 171 00:36:45,510 --> 00:36:46,309 Kyk. 172 00:36:47,929 --> 00:36:49,650 Dit reageer behoorlik. 173 00:37:39,949 --> 00:37:40,690 Dit voel goed 174 00:37:40,690 --> 00:37:42,469 Dit word groter en groter. 175 00:38:22,860 --> 00:38:23,780 Voel goed. 176 00:38:30,519 --> 00:38:31,860 'n Aangename vrou. 177 00:38:46,789 --> 00:38:47,309 jammer. 178 00:38:47,849 --> 00:38:48,150 Ja. 179 00:38:53,309 --> 00:38:55,050 Kan jy asseblief na my kyk? 180 00:38:58,219 --> 00:38:58,360 Ja. 181 00:42:14,869 --> 00:42:17,309 Enige meer 182 00:42:28,320 --> 00:42:29,820 Ek is meer in die moeilikheid. 183 00:42:31,420 --> 00:42:32,960 Moet dit asseblief nie sê nie. 184 00:42:32,960 --> 00:42:33,340 Ja. 185 00:42:36,289 --> 00:42:38,949 Onder hierdie, saam met my vrou 186 00:42:38,949 --> 00:42:41,150 Ek loop. 187 00:42:41,329 --> 00:42:42,949 Verstaan ​​asseblief. 188 00:42:45,730 --> 00:42:46,250 Mevrou, wag. 189 00:42:49,210 --> 00:42:50,710 Ek moes dit nou die dag gevoel het. 190 00:43:25,219 --> 00:43:26,239 Moenie 'n gesig maak nie. 191 00:43:35,199 --> 00:43:36,539 Dis sexy. 192 00:43:39,159 --> 00:43:40,059 Daardie kyk. 193 00:44:48,449 --> 00:44:50,110 Dit is nat, is dit nie? 194 00:45:10,789 --> 00:45:12,710 Moenie eerlik wees nie. 195 00:45:59,619 --> 00:46:00,980 Ek word eerlik. 196 00:46:21,619 --> 00:46:23,480 Ek weet dit is egter 'n verleentheid. 197 00:46:25,690 --> 00:46:27,690 Is dit nie genoeg nie? 198 00:47:56,699 --> 00:47:58,260 Dis regtig pragtig. 199 00:48:17,719 --> 00:48:19,099 Behandel my asseblief ook goed. 200 00:48:52,989 --> 00:48:54,070 Asseblief. 201 00:54:14,909 --> 00:54:16,590 Dit voel goed. 202 00:55:39,920 --> 00:55:41,960 Dit alleen voel goed. 203 00:59:18,690 --> 00:59:19,949 Voel goed. 204 00:59:25,550 --> 00:59:28,949 Mevrou, dis vir my. 205 01:00:34,780 --> 01:00:39,760 Mevrou, ek vertrek môre. 206 01:00:42,920 --> 01:00:46,760 Ek hoop ons sal eendag weer ontmoet. 207 01:05:19,949 --> 01:05:21,630 Maar die bestuurder is weg, 208 01:05:21,670 --> 01:05:22,989 Ek voel eensaam. 209 01:05:24,110 --> 01:05:25,550 Ek wens my aansoek is so vinnig goedgekeur. 210 01:05:25,550 --> 01:05:26,929 Want ek het nie so gedink nie. 211 01:05:27,849 --> 01:05:29,610 Direkteur, kalmeer. 212 01:05:29,610 --> 01:05:31,630 Kom kuier gerus weer by ons. 213 01:05:33,449 --> 01:05:35,849 My vrou weer... 214 01:05:36,369 --> 01:05:37,710 Vrou kook 215 01:05:37,710 --> 01:05:39,630 Ek kom vir 'n fees. 216 01:05:40,590 --> 01:05:42,369 Ja, ek sien ook uit daarna. 217 01:05:42,949 --> 01:05:45,730 Sien jou vrou ook uit daarna? 218 01:05:47,050 --> 01:05:47,409 Ja. 219 01:05:48,789 --> 01:05:49,510 goed. 220 01:06:14,269 --> 01:06:17,150 Mevrou, jy was baie behulpsaam vir my. 221 01:06:22,480 --> 01:06:23,780 oor jou vrou 222 01:06:25,219 --> 01:06:26,880 Ek sal dit nooit vergeet nie. 223 01:06:28,880 --> 01:06:29,840 Wel dan. 224 01:09:21,250 --> 01:09:37,630 Bestuurder... 225 01:13:58,810 --> 01:14:05,489 Kan jy my mooi kyk? 226 01:15:18,359 --> 01:15:20,020 Almal bly asseblief. 227 01:15:21,890 --> 01:15:23,050 Dis pragtig. 228 01:20:35,449 --> 01:20:37,470 Vrou... 229 01:21:00,770 --> 01:21:10,989 goeie vrou... 230 01:21:53,739 --> 01:21:55,520 Baie goed. 231 01:22:27,659 --> 01:22:29,819 Kan jy dit vir my doen? 232 01:25:07,069 --> 01:25:09,909 Kom ons eet saam. 233 01:27:34,029 --> 01:27:35,130 Ek kan dit sien. 234 01:40:48,800 --> 01:40:51,180 Hierdie keer is dit 'n bietjie van 'n lang sakereis oorsee. 235 01:40:51,180 --> 01:40:52,779 Ek sal jou elke dag kontak. 236 01:40:53,060 --> 01:40:54,760 dit was goed. Ek het dit. 237 01:40:55,800 --> 01:40:56,279 wees versigtig. 238 01:40:57,100 --> 01:40:57,659 Ek gaan.